COMING SOON
SNACK BAR FÒRUM Maaltijden & pizzaDranken en cocktailsDessertsKindermenuSÁNDWICHES
CHEESE AND HAM TOASTED SANDWICH :: 3,50 €
Tosti
Croque-monsieur
Schinken-Käse-toast
VEGETARIAN :: 4,50 €
Vegetarian: Multi-grain bread, lettuce, cheese, tomato and hard-boiled egg - mayonnaise served separately.
Vegetarische Sandwich: Multigranenbrood, sla, edammer kaas, tomaat en gekookt ei - mayonaise apart.
Sandwich Végétal: Pain multi-céréales, laitue, fromage Edam, tomate, œuf dur, mayonnaise (à part).
Sandwich Vegetarisch: Vollkornbrot, Blattsalat, Tomate, hardgekochtes Ei - Mayonnaise beiseite.
CLUB SANDWICH :: 5,40 €
Club Sandwich: Sliced bread, ham, lettuce, tomato, bacon, chicken and egg.
Sandwich Club: Sandwichbrood, gekookte ham, sla, tomaat, bacon, kip en ei.
Sandwich Club: Pain bimbo, jambon cuit, laitue, tomate, bacon, poulet et œuf
Club Sandwich: Toastbrot, Schinken, Blattsalat, Tomate, Speck, Hähnchenbrust und Spiegelei.
TUNA SANDWICH WITH BRAISED PEPPERS, OLIVES AND ANCHOVIES :: 5,70 €
Tonijnsandwich met geroosterde peper, olijven en ansjovis.
Sandwich de thon avec poivron grillés, olives et anchois.
Thunfischsandwich mit gebratener Paprikaschote, Oliven und Sardellen.
CAESAR SANDWICH WITH CHICKEN STRIPS, PARMESAN CHEESE AND CESAR SAUCE :: 6,00 €
Caesarsandwich met stroken kip, parmezaan en Caesar dressing.
Sandwich César avec lanières de poulet, parmesan et sauce César.
César-Sandwich mit Hähnchen, Parmesan und César-Sauce.
CHICKEN FAJITAS WITH PEPPERS AND VEGETABLES :: 7,30 €
Faijtas van gegrilde kip met kruiden en groenten.
Fajitas de poulet grillé aux épices et petits légumes.
Gebratene Hühnchen-Fajitas mit Gewürzen und Gemüse.
BURGERS
CLASSIC HAMBURGUER WITH TOMATO AND ONION :: 6,90 €
Klassieke hamburger met tomaat en ui.
Hamburger classique avec tomate et oignon.
Klassischer Hamburger mit Tomate und Zwiebel.
FULLY STACKED HAMBURGER SERVED WITH TOMATO, LETTUCE, ONION, BACON AND CHEESE :: 9,00 €
Hamburger compleet met tomaat, sla, ui, spek en kaas.
Hamburger complet avec tomate, laitue, oignon, bacon et fromage.
Hamburger mit Tomate, Salat, Zwiebel, Bacon und Käse.
BEYOND VEGGIE BURGER WITH CARAMELISED ONIONS :: 12,60 €
Groenteburger Beyond met gekarmeliseerde ui
Hamburger légumes Beyond et oignon caramélisé
ANGUS SPECIAL BURGER :: 13,20 €
Angus Special Burger: Sesame seed bun, lettuce, brie cheese, onion, bacon and beef burger.
Hamburger Angus Speciaal: Sesambrood, sla, brie kaas, ui, spek en rundvlees hamburger.
Hamburger Angus Spécial: Pain au sésame, salade, fromage brie, oignon, bacon et viande de boeuf.
Hamburguer Agnus Special: Sesambrot, Salat, Brie Käse, Zwiebel, Speck und Hamburger aus Rindfleisch.
CHICKEN BURGER :: 6,90 €
Chicken Burger: Sesame seed bun, lettuce, tomato and mustard mayonnaise.
Kip Hamburger: Sesambrood, sla, tomaat en mosterd mayonaise.
Hamburger au poulet: Pain de sésame, salade, tomate et mayonnaise à la moutarde.
Chickenburger: Sesambrot, Blattsalat, Tomate, Senfmayonnaise und Frikadelle. aus Hähnchenfleisch
SNACKS
NACHOS WITH COD BRANDADE :: 8,90 €
Nachos et brandade de morue.
Nachos met brandade van kabeljauw.
Nachos mit Kabeljau-Brandade.
PORTION OF FRENCH FRIES :: 3,70 €
Portie Frietjes.
Portion de frites.
Portion pommes.
PATATAS BRAVAS :: 6,90 €
CHICKEN CROQUETTES (6 UDS.) :: 7,10 €
Kipkroketten.
Croquettes de poulet.
Hähnchenkroketten.
BATTERED SQUID RINGS :: 8,20 €
Gefrituurde pijlinktvisringen.
Calamars à la romaine.
Panierte Tintenfischringe.
SALADS
TOMATO SALAD WITH TUNA VENTRESCA AND TENDER ONION :: 9,30 €
Tomatensalade met tonijnbuik en zachte ui.
Salade de tomate, ventre de thon et oignon tendre.
Tomatensalat mit Thunfisch und Frühlingszwiebeln.
GREEK SALAD :: 8,40 €
Greek Salad: Tomato, cucumber, green pepper, black olives, feta cheese, onion, oil, salt and oregano.
Griekse Salade: Tomaat, komkommer, groene paprika, zwarte olijven, feta kaas, ui, olie, zout en oregano.
Salade Grèque: Tomate, concombre, poivron vert, olives noires, fromage feta, oignon, huile, sel et orégan.
Griechischer Salat: Tomate, Gurke, grüner Paprika, schwarze Oliven, Feta-Käse, Zwiebel, Olivenöl, Salz und Oregano.
GOAT CHEESE SALAD WITH CARAMELIZED APPLE :: 9,10 €
Salade de fromage de chèvre et pomme caramélisée
Salada met geitenkaas en gekarameliseerde appel
Ziegenkäse-Salat mit karamellisierten Äpfel.
MEDITERRANEAN SALAD WITH PRAWNS :: 13,20 €
Mediterranean salad with prawns: Mixed leaf, cooked prawns, surimi, caramelised almonds, strawberry vinaigrette, prawn skewer, pineapple, baked cherry tomato.
Mediteranea salade met garnalen: Mesclun, gekookte garnalen, surimi, gekarameliseerde amandelen, aardbei vinaigrette, spies met garnalen,
ananas, cherry tomaten uit de oven.
Salade méditerranéenne avec des crevettes: Mesclun, grosses crevettes cuites, surimi, amandes caramélisées, vinaigrette à la fraise, brochette de
crevettes, ananas, tomate cherry au four.
Mittelmeer-Salat mit Garnelen: Salatmix, gekochte Garnelen, Surimi, karamellisierte Mandeln, Erdbeer-Vinaigrette, Garnelenspiess,
Ananas, Gebackene Cherry-Tomaten.
PASTA
SPAGHETTI / PENNE :: 9,40 €
Spaghetti / macaroni
Spaghettis / macaroni
Spaghetti / Maccarroni
SAUCE OPTIONS:
Bolognese
Pesto
Carbonara
Napolitana
Arrabiata
VEGETABLE LASAGNA ‘AU GRATIN’ :: 10,00 €
Vegetarische gegratineerde lasagne.
Lasagne végétale gratinées.
Gratinierte Gemüselasagne.
MEAT LASAGNE ‘AU GRATIN’ :: 10,20 €
Gegratineerde vleeslasagna.
Lasagne à la viande gratinée.
Überbackene Fleischlasagne.
MEAT, FISH AND SEAFOOD
All plates are served with a salad and another side dish of your choice: chips, sautéed vegetables, mashed potatoes or white rice.
Alle gerechten worden geserveerd met salade en een bijgerecht naar keuze: frietjes, gewokte groenten, aardappelpuree of witte rijst.
Tous les plats sont servis avec de la salade et une deuxième guarnition au choix entre frites, légumes sautés, purée de pommes de terre ou riz blanc.
ROAST CHICKEN:: 9,30 €
Gebraden kip
Poulet rôti
Brathähnchen
PORK RIBS WITH BARBECUE SAUCE :: 13,60 €
Varkensrib met barbecuesaus
Varkensrib met barbecuesaus
Schweinerippen mit Barbecuesoβe
CHICKEN ESCALOPE WITH GARNISH :: 9,10 €
Kipschnitzel met garnituur
Escalope de poulet et sa garniture
Panierte Hähnchenschnitzel mit Beilage
CUTTLEFISH COMBO PLATE :: 12,20 €
Combatie gerecht met sepia
Plat de seiche
SALMON FILLET :: 13,80 €
Zalmhaas
Saumon
FISH AND CHIPS WITH MUSHY PEAS AND TARTARE SAUCE :: 8,70 €
Fish & chips met tartaarsaus en erwtenpuree
BOILED MUSSELS :: 9,40 €
Gestoomde mosselen.
Moules vapeur.
Miesmuscheln gedämpft.
MUSSELS À LA MARINIÉRE :: 9,40 €
Mosselen op zeemanswijze.
Moules à la marinière.
Miesmuscheln auf Seemannsart.
RED PRAWN WITH GARLIC :: 14,60 €
Rode garnaal met knoflook
Crevettes rouges à l’ail
Rote shrimps mit Knoblauch
CARNES A LA BRASA
Grilled chicken breast :: 8,60 €
Gegrilde kipfilet
Blanc de poulet à la plancha
Gegrillter Hähnchenbrust
GRILLED LAMB :: 15,20 €
Agneau grillé
Gegrild lamsvlees
Gegrilltes Lamm
ENTRECÔTE (150 GR) :: 11,50 €
Entrecôte (150 gr)
Entrecote (150gr)
Entrecote Steak (150gr)
ENTRECÔTE (250 GR) :: 15,90 €
Entrecôte (250 gr)
Entrecote (250gr)
Entrecote Steak (250gr)
Accompanied by baked potato, grilled tomato and sauteed pepper.
Vergezeld met gebakken aardappel, gegrilde tomaat en gebakken paprika.
Accompagné de pommes de terre au four, tomate grillée et poivron sauté.
Beilagen: Ofenkartoffel, gegrillte Tomaten und gebratene Paprika.
RICES (mín. 2 pax | precio por persona)
CHICKEN WITH VEGETABLES PAELLA :: 11,50 €
Paella met kip en groenten.
Paella de poulet aux légumes.
Paella mit Hühnchen und Gemüse.
MIXED PAELLA :: 14,90 €
Gemengde paella (minimaal 2 pers)
Paella mixte (min. 2 pax)
Gemischte Paella (min. 2 pers)
BLACK RICE :: 14,00 €
Zwarte rijst
Riz noir
Schwarzer Reis
PAELLA À LA MARINIÉRE :: 15,20 €
Paella met zeevruchten
Paella à la marinière
Paella auf Seemannsart
FIDEUA WITH “ALL I OLI” :: 11,90 €
Noedels paella met “Knoflookmayonnaise”
Fideua à l’“all i oli”
Nudelpfanne mit Alioli
PIZZAS
MARGARITA (30 cm) :: 9,90 € - (23 cm) :: 8,20 €
Tomato sauce and mozzarella
Tomatensaus, mozzarella
Sauce tomate, mozzarella
Tomatensoβe, Mozzarella
VEGETAL (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Artichoke, mushrooms, courgette, red pepper, onion, tomato sauce and mozzarella
Artisjok, champignons, courgette, rode en groen paprika, ui, tomatensaus en mozzarella
Artichauts, champignons, courgettes, poivron rouge et vert, oignon, sauce tomate et mozzarella
BEICON (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Bacon, Emmental, tomato sauce and mozzarella
Bacon, emmentaler, tomatensaus, mozzarella
Bacon, emmental, sauce tomate, mozzarella
Speck, Emmentaler, Tomatensoβe, Mozzarella
CAMPESTRE (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Chicken, peppers, barbeque sauce, mozzarella
Kip, paprika, barbecuesaus, mozzarella
Poulet, poivrons, sauce barbecue, mozzarella
Gegrillter Hähnchen, Barbecuesoβe, Mozzarella
BARBACOA (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Mozzarella, barbecue sauce and tomato sauce
Mozzarella, barbecuesaus en tomatensaus
Mozzarella, sauce barbecue et sauce tomate
DIAVOLA (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Pepperoni, mushrooms, peppers, olives, tomato sauce, mozzarella
Pepperoni, champignons, paprika, olijven, tomatensaus, mozzarella
Pepperoni, champignons, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella
Pepperoni, Champignons, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella
ATÚN (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Tuna, tomato sauce and mozzarella
Tonijn, tomatensaus, mozzarella
Thon, sauce tomate, mozzarella
Thunfisch, Tomatensoβe, Mozzarella
TROPICAL (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Cooked ham, pineapple, tomato sauce and mozzarella
Gekookte ham, ananas, tomatensaus en mozzarella
Jambon cuit, ananas, sauce tomate et mozzarella
CAPRICHOSA (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Mushrooms, ham, peppers, olives, tomato sauce and mozzarella
Champignons, gekookte ham, paprika, olijven, tomatensaus en mozzarella
Champignons, jambon, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella
Champignons, Schinken, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella
CALZONE (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Egg, mushrooms, ham, tomato sauce and mozzarella
Ei, champignons, gekookte ham, tomatensaus, mozzarella
Oeuf, champignons, jambon, sauce tomate, mozzarella
Ei, Champignons, Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
4 ESTACIONES (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, ham, black olives
Tomaat, mozzarella, champignons, artisjokken, gekookte ham, zwarte olijven
Tomate, mozzarella, champignons, artichauts, jambon, olives noires
Tomate, Mozzarella, Champignons, Artischocken, Schinken, schwarze Oliven
PEPPERONI (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Pepperoni, tomato sauce and Mozzarella
Pepperoni, tomatensaus en mozzarella
Pepperoni, sauce tomate, mozzarella
Pepperoni, Tomatensoβe, Mozzarella
4 QUESOS (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Parmesan, emmental, roquefort, mozzarella, tomato sauce
Parmezaanse kaas, emmentaler, roquefort, mozzarella en tomatensaus
Parmesan, emmental roquefort, mozzarella, sauce tomate
Parmesan, Emmentaler, Roquefort, Mozzarella, Tomatensoβe
PROSCIUTTO (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Ham, tomato sauce and mozzarella
Gekookte ham, tomatensaus, mozzarella
Jambon, sauce tomate, mozzarella
Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
CAMBRILS PARK (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Roquefort, Parmesan, cured ham, tomato sauce and mozzarella
Roquefort, parmezaanse kaas, tomatensaus, serrano ham, mozzarella
Roquefort, parmesan, jambon fumé, sauce tomate, mozzarella
Roquefort, Parmesan, Serrano Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
IRISH
SEAFOOD SPAGHETTI WITH MUSSELS, SALMON, SHRIMPS AND PARMESAN :: 12,50 €
Seafood Spaghetti with mussels, salmon, shrimps and parmesan
FISH AND CHIPS WITH MUSHY PEAS AND TARTARE SAUCE :: 8,70 €
Fish & chips met tartaarsaus en erwtenpuree
GRILLED WHISKY SHRIMP :: 12,00 €
Gegrilde gambones bereid met whisky
CHICKEN CURRY WITH CHIPS AND RICE :: 9,75 €
Kipcurry met frietjes en rijst
PORK RIBS WITH BARBECUE SAUCE, POTATOES, BACON AND VEGETABLES :: 13,60 €
Varkensrib in barbecuesaus met aardappel, bacon en groenten