SNACK BAR PARAÍSO Maaltijden & PizzaDranken en wijnDessertsOntbijtKindermenuGlutenvrijeSANDWICHES
CHEESE AND HAM TOASTED SANDWICH :: 3,50 €
Tosti
Croque-monsieur
Schinken-Käse-toast
HOT DOG :: 3,90 €
A la saucisse de francfort
HOT DOG SPECIAL :: 4,20 €
Hot dog special: Hot Dog, caramelised onion.
Frankfurt speciaal: Hot Dog, gekarameliseerde ui.
Hot-Dog Spécial: Hot-dog, oignon caramélisé.
Frankfurter: Frankfurter, karamellisierte Zwiebel.
CHICKEN ROLL :: 5,80 €
Chicken roll: Pita bread, chicken, tomato, Tzatziki sauce, onion and watercress.
Kiprolletje: Tunnbröd, kip, tomaat, tzatziki saus, ui en rucola sla.
Rolling au poulet: Pain polaire, poulet, tomate, sauce tzatziki, oignon et jeunes pousses.
Hühnchenrolle: Pita Brot, Hähnchenbrust, Tomate, Tzatziki, Zwiebel und zarte Sprossen.
SALMON ROLL :: 6,20 €
Salmon roll: Pita bread, smoked salmon, Tzatziki sauce, onion and watercress.
Zalmrolletje: Tunnbröd, gerookte zalm, tzatziki saus, ui en rucola sla.
Rolling au saumon : Pain polaire, saumon fumé, tomate, sauce tzatziki, oignon et jeunes pousses.
Lachsrolle: Pita Brot, geräucherter Lachs, Tzatziki, Zwiebel und zarte Sprossen.
VEGETARIAN :: 4,50 €
Vegetarian: Multi-grain bread, lettuce, cheese, tomato and hard-boiled egg - mayonnaise served separately.
Vegetarische Sandwich: Multigranenbrood, sla, edammer kaas, tomaat en gekookt ei - mayonaise apart.
Sandwich Végétal: Pain multi-céréales, laitue, fromage Edam, tomate, œuf dur, mayonnaise (à part).
Sandwich Vegetarisch: Vollkornbrot, Blattsalat, Tomate, hardgekochtes Ei - Mayonnaise beiseite.
CLUB SANDWICH :: 5,40 €
Club Sandwich: Sliced bread, ham, lettuce, tomato, bacon, chicken and egg.
Sandwich Club: Sandwichbrood, gekookte ham, sla, tomaat, bacon, kip en ei.
Sandwich Club: Pain bimbo, jambon cuit, laitue, tomate, bacon, poulet et œuf
Club Sandwich: Toastbrot, Schinken, Blattsalat, Tomate, Speck, Hähnchenbrust und Spiegelei.
BURGERS
CLASSIC HAMBURGUER WITH TOMATO AND ONION :: 6,90 €
Klassieke hamburger met tomaat en ui.
Hamburger classique avec tomate et oignon.
Klassischer Hamburger mit Tomate und Zwiebel.
CHICKEN BURGER :: 6,90 €
Chicken Burger: Sesame seed bun, lettuce, tomato and mustard mayonnaise.
Kip Hamburger: Sesambrood, sla, tomaat en mosterd mayonaise.
Hamburger au poulet: Pain de sésame, salade, tomate et mayonnaise à la moutarde.
Chickenburger: Sesambrot, Blattsalat, Tomate, Senfmayonnaise und Frikadelle aus Hähnchenfleisch
BRIE BURGUER :: 7,50 €
Hamburger met brie
ANGUS SPECIAL BURGER :: 13,20 €
Angus Special Burger: Sesame seed bun, lettuce, brie cheese, onion, bacon and beef burger.
Hamburger Angus Speciaal: Sesambrood, sla, brie kaas, ui, spek en rundvlees hamburger.
Hamburger Angus Spécial: Pain au sésame, salade, fromage brie, oignon, bacon et viande de boeuf.
Hamburguer Agnus Special: Sesambrot, Salat, Brie Käse, Zwiebel, Speck und Hamburger aus Rindfleisch.
SNACKS
PORTION OF FRENCH FRIES :: 3,80 €
Portie Frietjes.
Portion de frites.
Portion pommes.
CHICKEN NUGGETS :: 5,10 €
Nuggets de poulet
Hähnchennuggets
CHICKEN WINGS :: 6,10 €
Kippenvleugels (6 stucks)
Ailes de poulet (6 unités)
Hähnchenflügeln (6 st.)
FRIED CALAMARI :: 10,20 €
Gefrituurde inktvisringen
Calmars à la romaine
Tintenfischringe
PATATAS BRAVAS BRAVA SAUCE AND ALL I OLI (SPICY WITH GARLIC) :: 6,90 €
Patatas bravas Salsa brava en all-i-oli.
Patatas bravas sauce brava et aioli.
Bravas Knusprige Kartoffeln mit Knoblauchmayonnaise und scharfe Dipsoβe.
HOME MADE CHICKEN CROQUETTES (3 UNITS) ::7,10 €
Huisgemaakte kipkroketten (3 stuks).
Croquettes de poulet maison (3 unités).
Hausgemachte Kroketten aus Hähnchen (3 st.).
SALTED PRAWNS (5 UNITS | ARGENTINA) :: 12,00 €
Gambas bereidt met zeezout (5 stuks/argentijnse gambas)
HUMMUS WITH FRESH RAW VEGETABLES :: 7,50 €
Hummus met groentencrudité
PASTA
MEAT LASAGNE ‘AU GRATIN’ :: 10,20 €
Gegratineerde vleeslasagna.
Lasagne à la viande gratinée.
Überbackene Fleischlasagne.
PENNE WITH BOLOGNESE SAUCE :: 9,40 €
Macaroni met bolognese saus.
Macaroni avec bolognese sauce.
Maccarroni mit bolognese.
SPAGHETTI WITH CARBONARA SAUCE :: 9,40 €
Spaghetti met carbonara saus.
Spaghetti avec carbonara sauce.
Spaghetti mit carbonara.
SALADS
CAESAR SALAD :: 8,50 €
Caesar salad: Mixed lettuce, chicken, croutons, parmesan cheese and Caesar sauce.
Salade Cesar: Mesclun sla, kip, croutons, parmezaanse kaas en cesarsaus.
Salade César: Mesclun, poulet, croûtons, parmesan et sauce César.
Cesar Salat: Salat, Hähnchen, geröstetes Brot, Parmesan und Cesar soβe.
GOAT CHEESE SALAD WITH CARAMELIZED APPLE :: 9,10 €
Salade de fromage de chèvre et pomme caramélisée
Salada met geitenkaas en gekarameliseerde appel
Ziegenkäse-Salat mit karamellisierten Äpfel
CAPRESE SALAD :: 9,00 €
Caprese Salad: Tomato, mozzarella, black olives and basil.
Caprese salade: Tomaat met mozzarella, zwarte olijven en basilicumoli.
Salade Caprese: Tomate, mozzarella, olives noires et basilic.
Caprese Salat: Tomate, Mozzarella, schwarze Oliven und Basilikum
SEASONAL SALAD :: 8,40 €
Seasonal Salad: Mixed leaves, tomato, carrot, sweetcorn, hardboiled egg, tuna, asparagus and olives.
Salade volgens aanbod van de markt : Mesclum, tomaat, wortels,
mais, hardgekookt ei, tonijn, asperges en olijven.
Salade selon la saison: Salade variée, tomate, carotte, maïs, œuf dur, thon, asperges et olives.
Marktsalat: Blattsalat, Tomate, Karotte, Mais, hart gekochtes Ei, Thunfisch, Spargeln und Oliven.
PARAÍSO SALAD :: 8,40 €
Paraíso salad: Mixed lettuce, cherry tomato, carrot, mango, chicken and mustard vinegarette dressing.
Paraíso salade: Gemengde sla, cherry tomaatjes, worteltjes, mango, kip en mosterdazijn.
Salade Paraíso: Mélange de tomates cherry, carottes, mangue, poulet et vinaigrette à la moutarde.
Paradiessalat: Salat, Cherry -Tomaten, Karrotte, Mango, Hähnchen und Senfdressing.
MEATS AND FISHES
ROAST CHICKEN:: 9,30 €
Gebraden kip
Poulet rôti
Brathähnchen
CHICKEN ESCALOPE :: 9,10 €
Kipschnitzel
Escalope de poulet
Panierte Hähnchenschnitzel
GRILLED CUTTLEFISH COMBO PLATE :: 12,20 €
Gegrilde Combatie gerecht met sepia
Plat de seiche grillée
GRILLED SALMON FILLET :: 13,80 €
Gegrilde Zalmhaas
Saumon grillé
FISH AND CHIPS WITH MUSHY PEAS AND TARTARE SAUCE :: 8,10 €
Fish & chips met tartaarsaus en erwtenpuree
All dishes are served with salad and you may choose a second garnish: chips or mash, rice or mixed vegetables.
De gerechten gaan altijd vergezeld met rauwkostsalade en u kunt een tweede garnering kiezen: frietjes of aardappelpuree of witte rijst of gewokte groenten.
Les plats comprennent toujours de la salade complète et vous pouvez choisir un deuxième accompagnement : frites, purée, riz blanc ou légumes sautés.
Alle Speisen haben als Beilage gemischter Salat und eine andere nach Wahl: Pommes Frites oder Kartoffelpüree oder gekochter Reis oder sautierte Gemüse.
Steak (150 gr) :: 11,50 €
Biefstuk (150 gr)
Bifteck (150 gr)
Steak (150gr)
ENTRECÔTE (250G) :: 15,90 €
Entrecôte (250 gr)
Entrecote (250gr)
Entrecote Steak (250gr)
Accompanied by baked potato, grilled tomato and sauteed pepper
Vergezeld met gebakken aardappel, gegrilde tomaat en gebakken paprika
Accompagné de pommes de terre au four, tomate grillée et poivron sauté
Beilagen: Ofenkartoffel, gegrillte Tomaten und gebratene Paprika
PIZZAS
VEGETAL (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Artichoke, mushrooms, courgette, red pepper, onion, tomato sauce and mozzarella
Artisjok, champignons, courgette, rode en groen paprika, ui, tomatensaus en mozzarella
Artichauts, champignons, courgettes, poivron rouge et vert, oignon, sauce tomate et mozzarella
MARGARITA (30 cm) :: 9,90 € - (23 cm) :: 8,20 €
Tomato sauce and mozzarella
Tomatensaus, mozzarella
Sauce tomate, mozzarella
Tomatensoβe, Mozzarella
BEICON (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Bacon, Emmental, tomato sauce and mozzarella
Bacon, emmentaler, tomatensaus, mozzarella
Bacon, emmental, sauce tomate, mozzarella
Speck, Emmentaler, Tomatensoβe, Mozzarella
CAMPESTRE (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Chicken, peppers, barbeque sauce, mozzarella
Kip, paprika, barbecuesaus, mozzarella
Poulet, poivrons, sauce barbecue, mozzarella
Gegrillter Hähnchen, Barbecuesoβe, Mozzarella
BARBACOA (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Mozzarella, barbecue sauce and tomato sauce
Mozzarella, barbecuesaus en tomatensaus
Mozzarella, sauce barbecue et sauce tomate
DIAVOLA (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Pepperoni, mushrooms, peppers, olives, tomato sauce, mozzarella
Pepperoni, champignons, paprika, olijven, tomatensaus, mozzarella
Pepperoni, champignons, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella
Pepperoni, Champignons, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella
ATÚN (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Tuna, tomato sauce and mozzarella
Tonijn, tomatensaus, mozzarella
Thon, sauce tomate, mozzarella
Thunfisch, Tomatensoβe, Mozzarella
TROPICAL (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Cooked ham, pineapple, tomato sauce and mozzarella
Gekookte ham, ananas, tomatensaus en mozzarella
Jambon cuit, ananas, sauce tomate et mozzarella
CAPRICHOSA (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Mushrooms, ham, peppers, olives, tomato sauce and mozzarella
Champignons, gekookte ham, paprika, olijven, tomatensaus en mozzarella
Champignons, jambon, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella
Champignons, Schinken, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella
CALZONE (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Egg, mushrooms, ham, tomato sauce and mozzarella
Ei, champignons, gekookte ham, tomatensaus, mozzarella
Oeuf, champignons, jambon, sauce tomate, mozzarella
Ei, Champignons, Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
4 ESTACIONES (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, ham, black olives
Tomaat, mozzarella, champignons, artisjokken, gekookte ham, zwarte olijven
Tomate, mozzarella, champignons, artichauts, jambon, olives noires
Tomate, Mozzarella, Champignons, Artischocken, Schinken, schwarze Oliven
PEPPERONI (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Pepperoni, tomato sauce and Mozzarella
Pepperoni, tomatensaus en mozzarella
Pepperoni, sauce tomate, mozzarella
Pepperoni, Tomatensoβe, Mozzarella
4 QUESOS (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Parmesan, emmental, roquefort, mozzarella, tomato sauce
Parmezaanse kaas, emmentaler, roquefort, mozzarella en tomatensaus
Parmesan, emmental roquefort, mozzarella, sauce tomate
Parmesan, Emmentaler, Roquefort, Mozzarella, Tomatensoβe
PROSCIUTTO (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Ham, tomato sauce and mozzarella
Gekookte ham, tomatensaus, mozzarella
Jambon, sauce tomate, mozzarella
Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
CAMBRILS PARK (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Roquefort, Parmesan, cured ham, tomato sauce and mozzarella
Roquefort, parmezaanse kaas, tomatensaus, serrano ham, mozzarella
Roquefort, parmesan, jambon fumé, sauce tomate, mozzarella
Roquefort, Parmesan, Serrano Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
IRISH
FISH AND CHIPS WITH MUSHY PEAS AND TARTARE SAUCE :: 8,70 €
Fish & chips met tartaarsaus en erwtenpuree
CHICKEN CURRY WITH CHIPS AND RICE :: 9,75 €
Kipcurry met frietjes en rijst
PORK RIBS WITH BARBECUE SAUCE, POTATOES, BACON AND VEGETABLES :: 13,60 €
Varkensrib in barbecuesaus met aardappel, bacon en groenten