STARTERS
PATATAS BRAVAS BRAVA SAUCE AND ALL I OLI (SPICY WITH GARLIC) :: 6,90 €
Patatas bravas Salsa brava en all-i-oli.
Patatas bravas sauce brava et aioli.
Bravas Knusprige Kartoffeln mit Knoblauchmayonnaise und scharfe Dipsoβe.
MARINATED SALMON DICES WITH HUMMUS AND CRUNCHY CORN :: 8,00 €
Gemarineerde dobbelstenen van zalmfilet met hummus en knapperige maïs.
Dés de saumon mariné avec houmous et croquant de maïs.
Marinierte Lachswürfel mit Hummus und knusprigen Mais.
HOMEMADE STEW AND MUSHROOMS CROQUETES :: 7,10 €
Kroketten van stoofvlees en champignons
SCRAMBLED EGGS WITH HAM AND CHIPS :: 9,50 €
Frietjes met serrano ham en twee gebakken eieren.
Oeufs brouillés avec jambon et frites.
Zerechlagene Spiegeleier mit Schinken und Pommes.
CHICKEN FINGERS WITH CHEESE SAUCE :: 9,80 €
Gebakken kipfingers met kaassaus
BASKET OF PRAWNS WITH TERIYAKI SAUCE :: 13,20 €
Garnalenpastei met teriyaki saus
MUSSELS À LA MARINIÉRE :: 9,40 €
Mosselen op zeemanswijze.
Moules à la marinière.
Miesmuscheln auf Seemannsart.
PRAWN CARPACCIO PANCAKE WITH PARMESAN CHEESE :: 12,50 €
Hot cake van garnalen carpaccio met parmesaanse kaas
BOQUERONES EN VINAGRE (ANCHOVIES IN VINEGAR) ON A CLASSIC HUMMUS :: 10,50 €
Ansjovis in azijn op klassieke hummus
FOIE GRAS ON CARAMELIZED BRIOCHE WITH FIG JAM :: 10,50 €
Gekarameliseerde brioche met verse ganzenlever en vijgenjam
RED TUNA TARTARE WITH AVOCADO :: 16,30 €
Tartaar van rode tonijn met advocado
Tartare de thon rouge avec avocat
Roter Thunfischtartar mit Avocado
FRIED CALAMARI :: 14,40 €
Hele calamar op Andalusische wijze
TOMATO SALAD WITH TUNA VENTRESCA AND TENDER ONION :: 9,30 €
Tomatensalade met tonijnbuik en zachte ui.
Salade de tomate, ventre de thon et oignon tendre.
Tomatensalat mit Thunfisch und Frühlingszwiebeln.
SALMON SALAD :: 9,90 €
Zalmsalade
Salade de saumon
Lachssalat
QUINOA SALAD WITH VEGETABLES :: 8,20 €
Quinoa salade met groeten
Salade de qunoa aux légumes
MAIN DISHES MADE OF FISH
GRILLED SOLE SERVED WITH VEGETABLES :: 16,50 €
Gegrilde tong met groenten.
Sole grillée et ses petits légumes.
Gegrillte Seezunge mit Gemüse.
HAKE SUPREME IN GREEN SAUCE WITH RED CRUNCHY PRAWN :: 14,10 €
Heek supreme in groene saus met knapperige rode gamba
GRILLED CALAMARI WITH GARLIC AND PARSLEY :: 14,40 €
Gegrilde calamar met knoflook en peterselie
GRILLED RED PRAWNS (4 UTS) :: 17,40 €
Gegrilde rode garnalen.
Gamba rouge à la plancha.
Rote Gamba gegrillt.
PRAWNS AND MUSSELS STIR-FRY WITH VEGETABLES AND SOY SAUCE :: 14,30 €
Gewokte gambas, mosselen en groenten met sojasaus
RICE WITH MONKFISH AND PRAWNS :: 15,50 €
Rijst met zeeduivel en gambas
HOMEMADE RICE WITH TURBOT AND ROSEMARY OIL :: 16,20 €
Rijst homemade met tarbot en rozemarijn olie
VEGETABLE NOODLE STIR FRY WITH VEGAN MEAT AND SOY SAUCE :: 11,50 €
Gewokt vegetarisch vlees, noedels en groenten met sojasaus
MEATS
GRILLED BEEF RIB STEAK :: 16,40 €
Gegrilde Runderentrecote
Entrecôte de boeuf à la braise
Rumpsteak vom grill
GRILLED BEEF FILLET :: 18,90 €
Gegrilde Ossenhaas
Filet de veau à la braise
Rindfleisch Filet vom grill
TIMBALE OF LAMB SHOULDER BAKED AT LOW TEMPERATURE :: 18,00 €
Lamspastei gegaard op lage temperatuur
SAUCES:
Roquefort
Mushrooms
Pepper
Red wine
ASSORTMENT OF BREADS - VERSCHILLENDE BROODSOORTEN - ASSORTIMENT DE PAINS - AUSWAHL AN BROT
BREAD :: 0,90 €
Brood
Pain
Brot
GLUTEN-FREE BREAD :: 0,90 €
Brood zonder gluten
Pain sans gluten
Glutenfreies brot
Bread with tomato :: 1,30 €
Brood met tomaat
Pain frotté à la tomate
Brot mit tomate
“PA DE VIDRE” (FLATBREAD) (4 UNITS) :: 2,60 €
Coca brood (4 stuks)
Pain “cristal” (4 unités)
Hauchdünner Coca-brot ( 4 St.)