LA MASIA MahlzeitenGetränke und WeinDessertsKindermenüSTARTERS
POTATOES WITH BRAVA SAUCE AND CURRY SAUCE :: 6,90 €
Gebakken aardappelen met salsa brava en currysaus
FRIED CALAMARI WITH GREEN PEPPERS :: 10,20 €
Calamares met groene paprika
CHICKEN FINGERS WITH CHEESE SAUCE :: 9,80 €
Gebakken kipfingers met kaassaus
BEEF CARPACCIO WITH PARMESAN CHEESE OVER PIZZA BREAD :: 10,50 €
Rundvlees carpaccio met parmesaanse kaas en pizzabrood
SALMON MARINATED WITH MANGO VINAIGRETTE :: 12,00 €
Gemarineerde zalm met mangovinaigrette
GRILLED PRAWNS WITH BLACK SALT :: 12,00 €
Gegrilde gambas met zwart zout
SCRAMBLED EGG WITH WILD ASPARAGUS, MUSHROOMS AND PRAWNS :: 9,50 €
Roerei met wilde asperges, champignons en gambes
MUSSELS À LA MARINIÉRE :: 9,40 €
Mosselen op zeemanswijze
Moules à la marinière
Miesmuscheln auf Seemannsart
RED PRAWN WITH GARLIC :: 14,60 €
Rode garnaal met knoflook
Crevettes rouges à l’ail
Rote shrimps mit Knoblauch
IBERIAN HAM WITH “PA DE VIDRE” (FLATBREAD) :: 16,20 €
Iberische ham met Coca brood
Jambon ibérique avec coca de cristal
Hauchdünner Coca-brot mit Luftgetrockneter Schinken
GRILLED VEGETABLES AND ESCALIVADA (ROASTED RED PEPPERS AND AUBERGINE) :: 8,00 €
Gegrilde groenten en escalivada
Légumes et aubergines grillées
Gegrilltes und gehäutetes Gemüse
CAESAR SALAD :: 8,50 €
Caesar salad: Mixed lettuce, chicken, croutons, parmesan cheese and Caesar sauce.
Salade Cesar: Mesclun sla, kip, croutons, parmezaanse kaas en cesarsaus.
Salade César: Mesclun, poulet, croûtons, parmesan et sauce César.
Cesar Salat: Salat, Hähnchen, geröstetes Brot, Parmesan und Cesar soβe.
FRESH SEASONAL SALAD :: 8,70 €
Fresh Seasonal Salad: Lettuce Hearts, mezclum salad mix, red endive, cherry tomato, quail eggs, anchovies, tuna, asparagus.
Verse seizoensalade: Minislakropjes, mezclum salade, rode andijvie, cherrytomaten, kwarteleitjes, ansjovis, tonijn, asperges.
Salade fraîche de saison: Cœurs de salade, mesclun de salades, endives rouges, tomates cherry, œufs de caille, anchois, thon, asperges.
Frischer Salat der Saison: Endiviensalat, Blattsalat, Cherrytomaten, Wachteleier, Sardellen, Thunfisch, Spargeln.
GOAT CHEESE SALAD :: 8,70 €
Goat cheese salad with caramelized apple.
Salade de fromage de chèvre et pomme caramélisée
Salada met geitenkaas en gekarameliseerde appel.
Ziegenkäse-Salat mit karamellisierten Äpfel.
QUINOA SALAD WITH VEGETABLES :: 8,20 €
Quinoa salade met groenten
Salade de quinoa aux légumes
RICES AND PASTA
MUSHROOM AND PINE NUT RISOTTO WITH PARMESAN FINE CHIPS :: 14,50 €
Risotto van boleet en pijnboompitten en kaaskoekjes van pamezaanse kaas
CHICKEN RICE WITH VEGETABLES (MÍN. 2 PAX | PRICE PER PAX) :: 11,50 €
Rijst kip en groenten
BLACK NOODLES WITH CUTTLEFISH (MÍN. 2 PAX | price per pax) :: 12,30 €
Zwarte noedels met sepia
MIXED PAELLA (min 2 pax | price per pax) :: 14,90 €
Gemengde paella
Paella mixte
Gemischte Paella
RICE À LA MARINIÉRE (min 2 pax | price per pax) :: 15,20 €
Rijst met zeevruchten
Riz à la marinière
Reis auf Seemannsart
TURBOT AND PRAWN PAELLA (mín. 2 pax | precio por pax):: 16,20 €
Paella met tarbot en garnalen.
Paella de turbot et crevettes.
Steinbutt und Garnelen Paella.
SEÑORITO RICE (min. 2 pax) :: 15,50 €
Arroz del señorito (rijst met verschillende vissoorten) .
Riz du señorito.
Señorito Reis (Paella mit Meeresfrüchten ohne Schale).
SPAGHETTI :: 9,40 €
PENNE :: 9,40 €
Macaroni
Macaroni
Maccarroni
Sauces to choose: Bolognese, pesto, carbonara, Neapolitan and arrabbiata.
Sausen om uit te kiezen: boloñesa, pesta, carbonara, napolitana en arrabiata.
Sauces au choix : bolognaise, pesto, carbonara, napolitaine et arrabiata.
Saucen zur Wahl: Bolognese, Pesto, Carbonara, Napolitana und Arrabiata.
SQUID INK PASTA WITH GARLIC AND RED PRAWN :: 11,80 €
Noedels met inkt van calamar met knoflook en rode garnaal
MEAT LASAGNE ‘AU GRATIN’ :: 10,20
Gegratineerde vleeslasagna
Lasagne à la viande gratinée
Überbackene Fleischlasagne
VEGETABLE NOODLE STIR FRY WITH VEGAN MEAT AND SOY SAUCE :: 11,50 €
Gewokt vegetarisch vlees, noedels en groenten met sojasaus
MAIN DISHES
COD FILLET WITH NATURAL RATATOUILLE :: 14,20 €
Filet de cabillaud et ratatouille.
Kabeljauwrug met natuurlijke pisto.
Kabeljau - Filet mit hausgemachter Ratatouille.
MONKFISH & PRAWN BROCHETTE SERVED WITH HAZELNUTS AND VINAIGRETTE :: 16,60 €
Spies van zeeduivel en garnalen met vinaigrette en hazelnoten.
Brochette de lote et crevettes avec vinaigrette et noisettes.
Seeteufel und Garnelen am Spiess mit Vinaigrette und Haselnüssen.
BAKED HAKE SUPREME WITH IBERIAN HAM CREAM :: 14,20 €
Heek supreme uit de oven met creme van iberische ham
GRILLED SOLE SERVED WITH VEGETABLES :: 16,50 €
Gegrilde tong met groenten.
Sole grillée et ses petits légumes.
Gegrillte Seezunge mit Gemüse.
SHOULDER OF LAMB CONFIT :: 16,90 €
Gekonfijte lamsschouder
Épaule de mouton confite
Gebackene Lambschulter
VEAL FILLET WITH WALNUT SAUCE :: 19,00 €
Biefstuk met walnotensaus.
Rindsteak mit Walnuss-Sauce
ROASTED DUCK WITH RED FRUIT SAUCE :: 15,50 €
Confit de canard met rode fruitsaus.
Gebackenes Entenconfit mit roter Fruchtsauce.
TIMBALE OF LAMB SHOULDER BACKED AT LOW TEMPERATURE :: 18,00 €
Lamspastei gegaard op lage temperatuur.
Lammschulter auf niedrige Temperatur gebacken.
GRILLED SPECIALITIES - SPÉCIALITÉS À LA BRAISE - GEGRILDE SPECIALITEITEN - SPEZIALITÄTEN VOM GRILL
CHICKEN SKEWER :: 9,30 €
Kipspies
Brochette de poulet
Hühnchenspiess
GRILLED LAMB :: 15,20 €
Agneau grillé
Gegrild lamsvlees
Gegrilltes Lamm
ENTRECÔTE :: 16,40 €
Entrecote
Entrecote Steak
BEEF FILLET :: 18,90 €
Ossehaas.
Filet de veau.
Rindfilet.
ANGUS SPECIAL BURGER (200GR) :: 13,20 €
Sesame seed bun, lettuce, brie cheese, onion, bacon and beef burger.
Sesambrood, sla, brie kaas, ui, spek en rundvlees hamburger.
Pain au sésame, salade, fromage brie, oignon, bacon et viande de boeuf.
Sesambrot, Salat, Brie Käse, Zwiebel, Speck und Hamburger aus Rindfleisch.
BEYOND VEGGIE BURGER WITH CARAMELISED ONIONS :: 12,60 €
Beyond veggie burger with caramelised onions
Groenteburger Beyond met gekarmeliseerde ui
Hamburger légumes Beyond et oignon caramélisé
PIZZAS
VEGETAL (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Artichoke, mushrooms, courgette, red pepper, onion, tomato sauce and mozzarella
Artisjok, champignons, courgette, rode en groen paprika, ui, tomatensaus en mozzarella
Artichauts, champignons, courgettes, poivron rouge et vert, oignon, sauce tomate et mozzarella
MARGARITA (30 cm) :: 9,90 € - (23 cm) :: 8,20 €
Tomato sauce and mozzarella
Tomatensaus, mozzarella
Sauce tomate, mozzarella
Tomatensoβe, Mozzarella
BEICON (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Bacon, Emmental, tomato sauce and mozzarella
Bacon, emmentaler, tomatensaus, mozzarella
Bacon, emmental, sauce tomate, mozzarella
Speck, Emmentaler, Tomatensoβe, Mozzarella
CAMPESTRE (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Chicken, peppers, barbeque sauce, mozzarella
Kip, paprika, barbecuesaus, mozzarella
Poulet, poivrons, sauce barbecue, mozzarella
Gegrillter Hähnchen, Barbecuesoβe, Mozzarella
BARBACOA (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Mozzarella, barbecue sauce and tomato sauce
Mozzarella, barbecuesaus en tomatensaus
Mozzarella, sauce barbecue et sauce tomate
DIAVOLA (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Pepperoni, mushrooms, peppers, olives, tomato sauce, mozzarella
Pepperoni, champignons, paprika, olijven, tomatensaus, mozzarella
Pepperoni, champignons, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella
Pepperoni, Champignons, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella
ATÚN (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Tuna, tomato sauce and mozzarella
Tonijn, tomatensaus, mozzarella
Thon, sauce tomate, mozzarella
Thunfisch, Tomatensoβe, Mozzarella
TROPICAL (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Cooked ham, pineapple, tomato sauce and mozzarella
Gekookte ham, ananas, tomatensaus en mozzarella
Jambon cuit, ananas, sauce tomate et mozzarella
CAPRICHOSA (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Mushrooms, ham, peppers, olives, tomato sauce and mozzarella
Champignons, gekookte ham, paprika, olijven, tomatensaus en mozzarella
Champignons, jambon, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella
Champignons, Schinken, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella
CALZONE (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Egg, mushrooms, ham, tomato sauce and mozzarella
Ei, champignons, gekookte ham, tomatensaus, mozzarella
Oeuf, champignons, jambon, sauce tomate, mozzarella
Ei, Champignons, Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
4 ESTACIONES (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, ham, black olives
Tomaat, mozzarella, champignons, artisjokken, gekookte ham, zwarte olijven
Tomate, mozzarella, champignons, artichauts, jambon, olives noires
Tomate, Mozzarella, Champignons, Artischocken, Schinken, schwarze Oliven
PEPPERONI (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Pepperoni, tomato sauce and Mozzarella
Pepperoni, tomatensaus en mozzarella
Pepperoni, sauce tomate, mozzarella
Pepperoni, Tomatensoβe, Mozzarella
4 QUESOS (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Parmesan, emmental, roquefort, mozzarella, tomato sauce
Parmezaanse kaas, emmentaler, roquefort, mozzarella en tomatensaus
Parmesan, emmental roquefort, mozzarella, sauce tomate
Parmesan, Emmentaler, Roquefort, Mozzarella, Tomatensoβe
PROSCIUTTO (30 cm) :: 11,50 € - (23 cm) :: 9,40 €
Ham, tomato sauce and mozzarella
Gekookte ham, tomatensaus, mozzarella
Jambon, sauce tomate, mozzarella
Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
CAMBRILS PARK (30 cm) :: 11,60 € - (23 cm) :: 9,50 €
Roquefort, Parmesan, cured ham, tomato sauce and mozzarella
Roquefort, parmezaanse kaas, tomatensaus, serrano ham, mozzarella
Roquefort, parmesan, jambon fumé, sauce tomate, mozzarella
Roquefort, Parmesan, Serrano Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella
BURRATA I PESTO (larga) :: 14,00 €
Tomato sauce, mozzarella, burrata, pesto, rocket, cherry tomato and parmesan.
Tomatensaus, mozzarella, burrata, pesto, rucola sla, cherrytomaat en parmezaanse kaas.
SALMÓN AHUMADO (larga) :: 14,00 €
Tomato sauce, mozzarella, burrata, pesto, rocket, cherry tomato and parmesan.
Tomatensaus, mozzarella, burrata, pesto, rucola sla, cherrytomaat en parmezaanse kaas.
IRISH MENU
SEAFOOD SPAGHETTI WITH MUSSELS, SALMON, SHRIMPS AND PARMESAN :: 12,50 €
Spaghetti a la marinera met mosselen, zalm, gambas en parmesaanse kaas
FISH AND CHIPS WITH MUSHY PEAS AND TARTARE SAUCE :: 8,70 €
Fish & chips met tartaarsaus en erwtenpuree
FRIED COD WITH CHIPS, BACON AND VEGETABLES :: 13,90 €
Gefrituurde kabelhauw met aardappel, bacon en groenten
CHICKEN CURRY WITH CHIPS AND RICE :: 9,75 €
Kipcurry met frietjes en rijst
PORK RIBS WITH BARBECUE SAUCE, POTATOES, BACON AND VEGETABLES :: 13,60 €
Varkensrib in barbecuesaus met aardappel, bacon en groenten
SIRLOIN STEAK WITH CHIPS BACON VEGETABLES AND MUSHROOM SAUCE OR PEPPER :: 18,90 €
Entrecote met aardappel, spek en groenten met champignon- of pepersaus